Tagged: Algarve

EXPOSIÇÃO “Pioneiros do conhecimento científico do Algarve”

«PIONEIROS DO CONHECIMENTO CIENTÍFICO DO ALGARVE»

VIAJAM PELA REGIÃO

Em Setembro a exposição pode ser visitada em Cacela Velha e Vila Real de Santo António

Cartaz A3 - Pioneiros

Vila Real de Santo António acolhe durante o mês de Setembro a exposição “Pioneiros do conhecimento científico do Algarve”. Produzida conjuntamente por dez museus pertencentes à Rede de Museus do Algarve, encontra-se desde Março em itinerância na região, abordando 11 figuras com legados relevantes para o conhecimento científico sobre esta região.

Depois de “Algarve – Do reino à região”, os museus algarvios voltaram a unir-se em torno do projecto comum “Pioneiros do conhecimento científico no Algarve”, o qual incide sobre um grupo  de intelectuais que, entre o último quartel do séc. XIX e meados do século XX, procuraram esclarecer e fundamentar os contornos da identidade do país, através do estudo da cultura popular.

O leque de personalidades apresentadas vai de José Sande Vasconcelos a Estácio da Veiga, passando por José Leite de Vasconcelos, Santos Rocha, Ataíde Oliveira, José Formosinho, Estanco Louro, Pe. Manuel Madeira Clemente, Pe. Nunes da Glória, Pe. Semedo de Azevedo e João Grade, homens que se debruçaram sobre as comunidades locais, procurando-se revelar a forma pioneira como estudaram e registaram a paisagem social e cultural do Algarve.

Grande parte destes pioneiros, interessados nas “coisas do povo”, destacaram-se no panorama do fim do século XIX e inícios do século XX, período que se caracterizou pela crescente multiplicação de investigadores locais, expresso na proliferação de estudiosos, de trabalhos de âmbito regional e de museus.

Durante o mês de Setembro a exposição pode ser visitada em:

Cacela Velha, Centro de Informação da Casa do Pároco

De 3 a 12 de Setembro

Terça a Sábado: 11h00 às 18h30

Telef. 281027224

 

Vila Real de Santo António, Edifício da Câmara Municipal

De 15 a 30 de Setembro

Segunda a Sexta: 9h00 às 17h00

Telef. 281 510000

Passeio “Passos Contados” – Estrelas e constelações na marinharia antiga e nos Descobrimentos. Tradições, técnicas e instrumentos para orientação no mar (Cacela Velha, 23 Agosto, 21h00)

Continua em Agosto, no dia 23, Sábado, a 8ª edição do ciclo de passeios pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”, com o percurso:

Estrelas e constelações na marinharia antiga e nos Descobrimentos. Tradições, técnicas e instrumentos param orientação no mar

Com o físico Cândido Marciano da Silva

23 Agosto (Sábado)

Ponto de encontro: 21.00 em Cacela Velha

balestilha

“Ó estrelinha do Norte,

Agulha de marear,

Tu és por onde me eu guio,

Q’ando te quero falar.”

 

À noite o céu estrelado desfila perante nós de uma forma semelhante à que ocorre com o Sol durante o dia, e desde esses tempos remotos aprendemos a perceber como é que a vista da abóbada celeste se modifica quando nos deslocamos na superfície do globo, quer em terra, quer no mar.

Neste passeio junto à costa, na companhia do físico Cândido Marciano da Silva, falaremos destes conhecimentos que o homem vem acumulando desde a antiguidade e do modo como foram úteis para as grandes travessias oceânicas, em particular as dos Descobrimentos, nas quais os marinheiros se orientavam sem outro auxílio que não fossem as estrelas. Lembraremos também alguns dos saberes antigos que ajudavam os pescadores a orientarem-se junto à costa do Algarve.

 

Solicitamos que tragam uma lanterna para ajudar na caminhada nocturna.

 

Passos Contados… porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta oitava edição iremos ouvir e observar pássaros do campo e da ria (Março); descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação (Abril); aprender a fazer brinquedos em cana e outros materiais vegetais (Maio); conhecer as dietas alimentares antigas no Algarve a partir do registo arqueológico (Junho); procurar camaleões e outros habitantes nocturnos na envolvente de Cacela Velha (Julho); observar à noite estrelas e constelações e descobrir a sua importância na navegação marítima (Agosto); conhecer as paisagens antigas em Cacela a partir de afloramentos, rochas e fósseis (Setembro); terminaremos em Outubro com um percurso sobre a habitação e usos do território no Algarve Rural, ontem e hoje.

 

Informações

Os percursos realizam-se aos Sábados e Domingos, entre Abril e Outubro.

Pontos de encontro no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, na cisterna de Cacela Velha, ou em Vila Real de Santo António na Praça Marquês de Pombal, consoante o percurso.

Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar. Para os percursos nocturnos deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.

A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

 

Inscrições

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Antiga Escola Primária de Santa Rita

Tel./ Fax: 281 952600 | ciipcacela@gmail.com | https://ciipcacela.wordpress.com

As participações são limitadas. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.

Valor de inscrição – 3€

 

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Percurso Passos Contados “Dietas alimentares antigas no Algarve a partir da Arqueologia” (15 Junho, Domingo, Cacela Velha)

Continua em Junho, no dia 15, Domingo, a 8ª edição do ciclo de passeios pedestres de interpretação da paisagem “Passos Contados”, com o percurso:

Dietas alimentares antigas no Algarve a partir da arqueologia

Com a arqueóloga Maria João Valente

15 Junho  (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha

A evolução da espécie e da cultura humana dependeu também, e muito, da alimentação que temos tido ao longo da nossa existência. Os nossos alimentos à base de carne têm sido, aliás, muitíssimo variados como consequência das diferentes disponibilidades ecológicas, das capacidades tecnológicas e das próprias tradições.

Neste passeio pelos arredores de Cacela propomos uma viagem ao passado através da alimentação. Falaremos dos tempos dos caçadores de animais selvagens, da importante transformação alimentar causada pela domesticação do gado e pelo melhoramento de espécies, e da forma como as crenças e os costumes marcaram os gostos humanos. Uma série de retratos — do longínquo Paleolítico à Idade Média — centrados na região algarvia, hoje possíveis graças a uma disciplina chamada zooarqueologia.

 

Este percurso pelo campo conta com a companhia da arqueóloga Maria João Valente, professora na Universidade do Algarve, especialista em zooarqueologia e em dietas humanas do passado. Esperam-se muitas perguntas e boa disposição. E quem têm alguns ossinhos de animais em casa, pode sempre trazê-los para identificação…

 

Passos Contados… porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta oitava edição iremos ouvir e observar pássaros do campo e da ria (Março); descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação (Abril); aprender a fazer brinquedos em cana e outros materiais vegetais (Maio); conhecer as dietas alimentares antigas no Algarve a partir do registo arqueológico (Junho); procurar camaleões e outros habitantes nocturnos na envolvente de Cacela Velha (Julho); observar à noite estrelas e constelações e descobrir a sua importância na navegação marítima (Agosto); conhecer as paisagens antigas em Cacela a partir de afloramentos, rochas e fósseis (Setembro); terminaremos em Outubro com um percurso sobre a habitação e usos do território no Algarve Rural, ontem e hoje.

 

Informações

Os percursos realizam-se aos Sábados e Domingos, entre Abril e Outubro.

Pontos de encontro no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, na cisterna de Cacela Velha, ou em Vila Real de Santo António na Praça Marquês de Pombal, consoante o percurso.

Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar. Para os percursos nocturnos deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.

A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

 

Inscrições

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Antiga Escola Primária de Santa Rita

Tel./ Fax: 281 952600 | ciipcacela@gmail.com | https://ciipcacela.wordpress.com

As participações são limitadas. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.

Valor de inscrição – 3€

 

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

MERCADINHO DE OUTONO em Cacela Velha – 20 Outubro (10h30 – 17h30)

Mercadinho_outono_2013

Cacela Velha prepara-se para receber, no próximo dia 20 de Outubro (Domingo), mais um Mercadinho de Outono. Trocas & Baldrocas, um espaço com artigos em 2ª mão (discos, cd´s, livros, roupa, brinquedos, quadros, …); artesanato tradicional (empreita, cestaria, latoaria, cerâmica…) e novas criações; produtos alimentares como o mel, pão, bolos, compotas, licores, vinhos algarvios; flores; cremes e sabonetes naturais; livros e animação dão o mote para mais este Mercadinho.

Quem visitar a vila histórica de Cacela Velha poderá ainda encontrar ao longo do dia música e animação de rua.

Animação
Música seleccionada por Dj Yacobian
Guitarra Contrabanda com Nuno Marinho
Fernando Pessoa em estátua

Apareça!

Organização
CMVRSA/ CIIPC – Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela
Contactos: 281 952 600
ciipcacela@gmail.com
https://ciipcacela.wordpress.com/
ADRIP – Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património Natural e Cultural de Cacela.
adrip.cacela@gmail.com
http://www.adripcacela.blogspot.com

PASSOS CONTADOS – O Algarve revisitado. Entre o sagrado e o profano, com Jacinto Palma Dias (2 Junho, Domingo, 9.30)

Cacela 125

O ALGARVE REVISITADO. ENTRE O SAGRADO E O PROFANO

Com Jacinto Palma Dias

2 Junho (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

Um percurso suave pelos campos e através de uma estrada, a 125, que gente anónima transformou em rua, aí pelos princípios do séc. XX, embelezando essas suas novas construções, rente à estrada, com belíssimas platibandas.

Esta é a proposta para os próximos Passos Contados: perceber as pessoas através das casas, muito mais do que simples construções, elas próprias uma síntese do «ser algarvio», articulando diferentes dimensões de habitar e viver na paisagem e exprimindo toda uma série de valores simbólicos e princípios que constituem, na sua diversidade, a própria cultura da região.

Jacinto Palma Dias, natural de Castro Marim, é licenciado em História pela Universidade de Paris VIII, mas é como pioneiro da agricultura biológica no Algarve que é mais conhecido. Publicou vários livros sobre o Algarve, entre os quais “O Algarve Revisitado”, “A metáfora da água, da terra e da luz na mitologia do Algarve Arcaico”e o recente “Algarve em 3D”.

 

Passos Contados… porque os caminhos, os lugares, as pessoas contam estórias. A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta sétima edição iremos descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação (Abril); ouvir relatos de viajantes, escritores e poetas sobre Cacela e Vila Real de Santo António (Maio); revisitar elementos de um Algarve antigo, entre o sagrado e o profano (Junho); descobrir antigas tradições alimentares no Algarve rural (Julho); escutar, interpretar e reproduzir os sons nocturnos da natureza (Agosto); conhecer os saberes ligados à cal e seus usos na arquitectura vernácula (Setembro); terminaremos seguindo as rotas do arqueólogo Estácio da Veiga em Cacela (Outubro).

 

Informações

Os percursos realizam-se aos Sábados e Domingos, entre Abril e Outubro.

Pontos de encontro no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, na cisterna de Cacela Velha, ou em Vila Real de Santo António na Praça Marquês de Pombal, consoante o percurso.

Para os passeios diurnos deverá trazer merenda, cantil com água, calçado confortável, roupa leve, chapéu e protector solar. Para os percursos nocturnos deverá trazer roupa quente, calçado confortável e lanterna.

A organização reserva-se o direito de anular a realização de percursos caso se verifiquem condições climatéricas adversas.

 

Inscrições

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Antiga Escola Primária de Santa Rita

Tel./ Fax: 281 952600 | ciipcacela@gmail.com | https://ciipcacela.wordpress.com

As participações são limitadas. Inscreva-se com antecedência, deixando o seu nome e contacto.

Valor de inscrição – 3€

 

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Inauguração da exposição “Sous les pavés, la plage… sous la plage un autre Algarve ou a resiliência de um algarve outro” e apresentação do livro “Algarve em 3D”

No próximo dia 10 de Maio (6ªfeira), no Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela/CMVRSA, em Santa Rita, assinalam-se ao final do dia, pelas 18h, duas importantes presenças. Jacinto Palma Dias apresentará o seu livro “ALGARVE EM 3D” e Filipe da Palma inaugurará a exposição “Sous les pavés, la plage… sous la plage un autre algarve ou a resiliência de um algarve outro” com fotografias da sua autoria, prometendo ambos uma interessante reflexão e discussão sobre o Algarve.

Sobre o livro Algarve em 3D, escreve o autor: “Levantamento dos recursos naturais e culturais do Algarve, bem como, da metodologia empregue para os destruir. O Algarve 3D focaliza três dimensões importantes do Algarve: a gastronómica, em que se dá o exemplo da açorda, também comum a todo o sul de Portugal e que é definida como um prato de origem moçárabe (…). A segunda dimensão diz respeito á cenografia das habitações do Algarve antes do aparecimento do turismo como atividade económica, nomeadamente a arte das chaminés e das platibandas. O terceiro ponto diz respeito à enorme biodiversidade do Algarve que o Conde de Ficalho, líder dos “vencidos da vida” (Eça de Queirós, Guerra Junqueiro, Antero de Quental etc.) identificou, ele como um excelso botânico que o foi, no Algarve dos fins do Séc. XIX, em que nada menos que cinco de cada de cem plantas do Algarve são absolutamente endémicas. Belíssimas fotografias de Filipe da Palma e arranjo gráfico de Pere Valls Comas.”

Algarve em 3d

Em simultâneo inaugurar-se-á a exposição fotográfica de Filipe da Palma “Sous les pavés, la plage… sous la plage un autre algarve ou a resiliência de um algarve outro”, onde de baixo de areia da praia, dentro de vitrines de vidro, o visitante, descobrirá, afastando a areia numa espécie de exercício de arqueologia, registos fotográficos de um outro Algarve, de um Algarve antigo, que vai sobrevivendo a custo à destruição imposta nas ultimas décadas pela industria do turismo. Nas paredes, uma viagem por entre o mar e a terra de Cacela. Cacela que, nas palavras do fotógrafo, “surge como um sobranceiro esporão, e se por um lado nos cativa por um ciciar através da vista de balsâmicas paisagens, por outro afirma a um mesmo tempo com um murro na mesa – pela sua tangível existência e resiliência: Isto era o Algarve, foi isto que vós haveis perdido.”

Expo_Filipe Palma_Sous les paves...

A exposição estará patente no CIIPC até 30 de Junho e pode ser visitada (também por grupos, mediante marcação prévia) de segunda a sexta-feira das 9.00 às 12.30 e das 14.00 às 17.00.

 

Jacinto Palma Dias, natural de Castro Marim, é licenciado em História pela Universidade de Paris VIII, mas é como pioneiro da agricultura biológica no Algarve que é mais conhecido. Este agricultor biológico e produtor de flor de sal publicou vários livros, entre os quais “O Algarve Revisitado” e “A metáfora da água, da terra e da luz na mitologia do Algarve Arcaico”.

Filipe da Palma (1971) estudou fotografia no AR.CO e trabalha actualmente como fotógrafo na C.M. de Portimão. O seu trabalho de recolha fotográfica do património no Algarve nos últimos vinte anos é um registo valioso da diversidade e riqueza cultural da região.

São suas as imagens que ilustram o “Algarve em 3D”, de Jacinto Palma Dias.

Apareça, dia 10 de Maio, pelas 18h no CIIPC em Santa Rita!

 

PASSOS CONTADOS 2013

Passos Contados 2013

PERCURSOS DE INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO CONTINUAM, A PARTIR DA PRIMAVERA, A MARCAR OFERTA CULTURAL EM CACELA

O Ciclo anual “Passos Contados”, passeios pedestres de interpretação da paisagem orientados por guias especializados (cientistas ou detentores de saberes particulares), tem vindo a explorar novas formas de interpretação e descodificação das paisagens culturais, dos seus valores naturais e elementos patrimoniais. Procura-se desta forma, promover alternativas criativas para o desenvolvimento dos territórios rurais, contribuindo para a diversificação e diferenciação da oferta cultural e turística.

Pela riqueza e diversidade de experiências que proporcionam, pela interrogação e diálogo entre os participantes e os guias, pela descodificação activa do património, pelo contacto próximo com os valores culturais e paisagísticos, os “Passos Contados” têm-se vindo a afirmar como uma forma válida e estimulante de interpretação patrimonial.

A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António propõe este ano novas experiências de interpretação e descodificação das paisagens culturais e naturais do sotavento algarvio. Nesta sétima edição iremos descobrir as plantas e os seus antigos usos na medicina e alimentação (Abril); ouvir relatos de viajantes, escritores e poetas sobre Cacela e Vila Real de Santo António (Maio); revisitar elementos de um Algarve antigo, entre o sagrado e o profano (Junho); descobrir antigas tradições alimentares do Algarve rural (Julho); escutar, interpretar e reproduzir os sons nocturnos da natureza (Agosto); conhecer os saberes ligados à cal e seus usos na arquitectura vernácula (Setembro); e terminaremos seguindo as rotas do arqueólogo Estácio da Veiga em Cacela (Outubro).

 

PROGRAMA

 

Ervas medicinais, aromáticas e alimentares. Usos e saberes

Com o mestre José Salgueiro

6 Abril (Sábado)

Ponto de encontro: 14.30 em Santa Rita

 

Relatos de viajantes, escritores e poetas entre Cacela e Vila Real de Santo António

Com o arquitecto paisagista José Carlos Barros e outros convidados

19 Maio (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Cacela Velha

 

O Algarve revisitado. Entre o sagrado e o profano

Com Jacinto Palma Dias

2 Junho (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

 

Tradições alimentares no Algarve rural

Com a socióloga da alimentação Maria Manuel Valagão

6 Julho (Sábado)

Ponto de encontro: 17.00 em Vila Real de Santo António

 

Sonoridades nocturnas. Escutar, interpretar e reproduzir os sons da natureza

Com o ornitólogo Thys Valkenburg, a bióloga Fábia Azevedo e outros convidados

31 Agosto (Sábado)

Ponto de encontro: 19.30 em Santa Rita

 

A cal e a cor na arquitectura vernácula. Saberes na aldeia de Santa Rita

Com os arquitectos José lima e Marta Santos

22 Setembro (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

 

Nas rotas do arqueólogo Estácio da Veiga em Cacela

Com os arqueólogos Catarina Oliveira e Nuno Inácio

13 Outubro (Domingo)

Ponto de encontro: 9.30 em Santa Rita

 

Informações

Os percursos realizam-se aos Sábados e Domingos, entre Abril e Outubro, com pontos de encontro no CIIPC (antiga escola primária) em Santa Rita, na cisterna de Cacela Velha ou em Vila Real de Santo António na Praça Marquês de Pombal, consoante o percurso. Informações e inscrições no Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela / CMVRSA – https://ciipcacela.wordpress.com/; Tel./ Fax: 281 952600; ciipcacela@gmail.com

 

Organização

Câmara Municipal de Vila Real de Santo António

Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela

Catálogo do Projecto «Técnicas Ancestrais, Soluções Actuais (TASA)»

Os produtos artesanais reúnem em si mesmos uma marca indelével do contexto em que são criados; são como que uma síntese identitária das pessoas que os criaram, do território onde surgem, da sua função, do seu significado, daquilo que simbolizam. Quase como se esses objectos pudessem ser as próprias mãos que os fazem, a região em que são criados, aquilo que todo este conjunto representa. É isso que os distingue das produções massificadas.

O Projecto Técnicas Ancestrais, Soluções Actuais (TASA) tem na sua génese a valorização desta mesma cultura tradicional regional, centrando-se nos materiais, técnicas, saberes e fazeres locais, abordando de modo transversal este Algarve Rural, procurando a inovação estratégica do produto artesanal, na perspectiva da sua valorização, identificação e reinterpretação, contextualizando-o nas necessidades contemporâneas, no sentido de reabilitar o seu estatuto cultural e comercial.

Catálogo TASA_2Catálogo TASA_1

Fotos de Vasco Célio / Stills

Desde o início, o CIIPC esteve associado a este projecto, enquanto parceiro de investigação. Por aquilo que ele representava, pelos objectivos que o mesmo se propunha cumprir. Nesse âmbito, a par de todo o trabalho de consultadoria, foram criados três artigos [“Cultura Material no Algarve. A cristalização do objecto artesanal”; “Empreita e cestaria. Entrançados de palma, verga e cana no Algarve” e “Usos da cana. Para lá do útil. Objetos do festivo, do lúdico e do lazer”] que integram agora o belíssimo catálogo, que recentemente viu a luz do dia, organizado e coordenado pela The Home Project design studio, disponível para venda n’A Vida Portuguesa (Lisboa) e na CCDR Algarve (Faro), entidade responsável pela concepção do projecto.

Aqui ficam esses artigos, enquanto instrumentos de reflexão, partilha e valorização de uma identidade regional.

Artigos (clique em cima de cada um deles)

“Cultura Material no Algarve. A cristalização do objecto artesanal” – por Miguel Godinho

“Empreita e cestaria – Entrançados de palma, verga e cana no Algarve” – por Catarina Oliveira

“Usos da cana. Para lá do útil. Objectos do festivo, do lúdico e do lazer” – por Catarina Oliveira

O CIIPC em Granada: participação no II CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS CERÁMICOS. ETNOARQUEOLOGÍA Y EXPERIMENTACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA ANALOGÍA

Ruínas de antigas estruturas, memórias muito vagas, antigas lendas, referências documentais e bibliográficas, dados toponímicos, fotografias, e muitos outros vestígios: todos estes elementos estão a ser compilados e estudados para compreender como é que ao longo da história, os grupos humanos que habitaram o território de Cacela fizeram uso dos seus recursos naturais – neste caso as argilas – e as transformaram com vista ao suprir de necessidades ligadas aos usos quotidianos e à habitação (pavimentação, paredes e cobertura das casas, no caso dos telheiros para produção de ladrilhos, tijolos e telhas para a construção tradicional).

Foi isso que levámos a Granada, na passada semana, ao II CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS CERÁMICOS. ETNOARQUEOLOGÍA Y EXPERIMENTACIÓN: MÁS ALLÁ DE LA ANALOGÍA: a apresentação dos resultados preliminares do projecto “A produção cerâmica em Cacela (Vila Real de Santo António, Portugal). Uma aproximação a partir dos vestígios arqueológicos, fontes históricas e memórias orais”, da responsabilidade do CIIPC/CMVRSA.

Através de um percurso com paragens em diversos momentos históricos, o projecto pretende através do cruzamento entre disciplinas próximas (a História, a Antropologia, a Arqueologia, a (Etno)arqueometria), dar resposta a várias questões: O que revelam estas práticas antigas sobre um profundo conhecimento do território, seus recursos e usos? Que saberes na identificação das qualidades das argilas e métodos de extracção? Que tecnologias de transformação? Que relações sociais e familiares na organização destas actividades produtivas? Que lugar nas economias locais e regionais (circuitos de comercialização)? Como se organizou (técnica e socialmente) a actividade oleira ao longo dos anos? O que fazer agora com aquilo que nos chegou desta actividade?

Consulte aqui o PDF da comunicação apresentada (clique em cima) e aqui o resumo do projecto / proposta da comunicação (clique em cima).

CIIPC/CMVRSA em Granada

Poster do Congresso

ACONTECEU EM 2012

Em 2012 o Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela / Câmara Municipal de Vila Real de Santo António continuou a dinamizar projectos e actividades em torno da investigação, interpretação, usufruto e educação para o património. Este ano, no contexto de dificuldades financeiras que se vive, o empenho, a vontade e a criatividade foram os principais ingredientes para dar continuidade ao trabalho que vimos desenvolvendo desde 2005. Investigação sobre a presença pré-histórica e islâmica em Cacela; apresentação de textos científicos em congressos; actividades regulares de interpretação do património (exposições, edições, percursos); projectos temáticos e oficinas com a comunidade educativa; qualificação e diversificação da oferta cultural em Cacela Velha marcaram o ano que passou.

Aqui fica o balanço “ilustrado”, para que possamos recordar os momentos vividos com tanta e tão boa companhia!

1. INVESTIGAÇÃO

 Continuação do Projecto “Pré-história e Megalitismo em Cacela” com o estudo dos materiais exumados nas escavações arqueológicas no túmulo megalítico de Santa Rita, em colaboração com a Universidade de Huelva.

 Continuação do estudo das cerâmicas islâmicas de Cacela Velha, compreendendo a criação de uma base de dados e estudo histórico da cerâmica (funcionalidades, produções locais, importações e paralelos).

Estudo laboratorial do material osteológico humano recuperado na Igreja Matriz de Cacela Velha em trabalhos de acompanhamento arqueológico realizados em 2010.

Preparação do estudo de colecções de malacofauna de Cacela Velha (sítios arqueológicos do Poço Antigo e Largo da Fortaleza), com a colaboração da Universidade do Algarve e da Associação Arqueológica do Algarve.

 Início do estudo da produção cerâmica em Cacela. Uma aproximação a partir dos testemunhos arqueológicos, fontes históricas e memórias orais. Rico em importantes barreiros explorados desde há muito, o território de Cacela revela uma produção de olaria e materiais cerâmicos para construção desde a pré-história, período romano, islâmico (como atestam produções locais identificadas em contextos arqueológicos recentemente estudados), até meados do séc. XX (Fábrica de Cerâmica de Cacela, na Fábrica, olarias em Santa Rita, e telheiro em laboração nas imediações do Cerro dos Barros), que importa estudar e valorizar.

2. VALORIZAÇÃO, DIVULGAÇÃO E USUFRUTO

Passeios e visitas

“Passos Contados”, o ciclo de passeios pedestres, dinamizado pelo CIIPC/CMVRSA, voltou a mobilizar este ano, na sua 6ª edição, muitas dezenas de participantes, propiciando novas experiências de interpretação da paisagem e do património. Realizaram-se 7 percursos, entre Abril e Outubro, com uma média de 25 a 30 participantes por passeio. Os passeios iniciaram em Abril com o Mestre José Salgueiro com quem ficámos a conhecer as ervas e os seus usos na medicina popular (14 Abril); seguiram-se Pássaros do campo. Reconhecer as aves, os ninhos e escutar cantos, com o ornitólogo Thys Valkenburg (6 Maio); Árvores centenárias no Algarve. Entre a botânica a história, com o arquitecto paisagista Fausto Nascimento (2 Junho); Mourinhos, mouras encantadas e tesouros. Lugares mágicos e lendas (passeio nocturno), com a contadora Inês Mestrinho (14 Julho); Animais da noite, animais do dia. Simbolismo, crenças e superstições na tradição popular portuguesa (passeio nocturno, com o biólogo Filipe Moniz e a arqueóloga Catarina Oliveira (4 Agosto); Tradições de pesca e mariscagem na Ria Formosa, com pescadores e mariscadores locais (15 Setembro); e por ultimo, O que nos dizem as casas. Histórias sobre a fundação de Vila Real de Santo António, com o arquitecto paisagista José Carlos Barros (20 Outubro).

Passeio Ervas medicinaisPasseio Pássaros do campoPasseio Pesca e maricagem

 Continuaram as visitas orientadas ao património de Cacela Velha e Santa Rita. Interpretar os testemunhos visíveis do passado, relacioná-los com a história da região, levantar hipóteses a partir de novos dados da investigação arqueológica, compreender as mudanças recentes na relação do homem com o território e os recursos locais, são alguns dos desafios das visitas que o CIIPC tem dinamizado, mediante marcação prévia.
As visitas dirigem-se a todos os interessados e são acompanhadas por técnicos do CIIPC, em português e inglês.
Destacam-se as visitas para grupos com a Associação Arqueológica do Algarve (Cacela Velha e Túmulo Megalítico de Santa Rita) a 15 de Junho; e com os formandos do Curso de Guias Turísticos (IEFP/CMVRSA) (Cacela Velha e Santa Rita) a 10 Julho.

visitaAAA_red

Participação e congressos e publicações

 Participação com apresentação de poster e comunicação intitulados “Mouras encantadas e encantamentos no Algarve. Um projecto educativo com a comunidade a partir da tradição oral” no 2.º COLÓQUIO INTERNACIONAL NARRAÇÃO ORAL HOJE: INSTRUMENTO, TRADIÇÃO E ARTE que decorreu na Universidade do Algarve, Faro, a 6 e 7 de Setembro.

Apresentação de poster intitulado “Tipologia e funcionalidade nas cerâmicas da casa I do bairro islâmico do Poço Antigo em Cacela Velha” no X CONGRESSO INTERNACIONAL – A CERÂMICA MEDIEVAL NO MEDITERRÂNEO, que decorreu em Silves entre 22 e 27 de Outubro. (clique aqui para visualizar o poster)

 Apresentação de comunicação intitulada “A presença de cinábrio em contextos megalíticos do Sul de Portugal: cronologia e redes de circulação” no VI ENCONTRO DE ARQUEOLOGIA DEL SUROESTE PENINSULAR, Villafranca de los Barros, Badajoz, 4 a 6 de Outubro.

 Submissão de dois artigos: “Primeiros resultados da análise dos restos faunísticos do bairro islâmico do Poço Antigo em Cacela”; e “O que comiam os nossos avós? A alimentação no Sotavento Algarvio. Um projecto educativo com a comunidade em Vila Real de Santo António” para publicação nas ACTAS DO ENCONTRO SABORES DO MEDITERRÂNEO. ALIMENTAÇÃO E GASTRONOMIA MEDIEVAIS realizado em Mértola (5-7 de Maio de 2011).

 Publicação de 3 artigos no catálogo do Projecto TASA “Técnicas Ancestrais. Soluções Actuais” editado pela CCDR Algarve: “Cultura Material no Algarve. A cristalização do objecto artesanal”; “Empreita e cestaria. Entrançados de palma, verga e cana no Algarve”; e “Usos da cana. Para lá do útil. Objetos do festivo, do lúdico e do lazer”.

TASA - foto livro

Exposições

 Concepção e montagem da exposição “Bicharada da serra, do pinhal, do montado e do mar”, no âmbito do Projecto “À Descoberta das 4 Cidades” integrando trabalhos das turmas dos 4 concelhos. Inaugurada no dia 11 de Março, no âmbito das comemorações, esteve patente no Centro Cultural António Aleixo até ao final do mês de Março.

ExposiçãoBicharada das 4 CIDADESExposição Bicharada das 4 Cidades

Montagem da exposição “Casas de Fogo do Algarve Rural” (patente na Biblioteca Municipal Vicente Campinas durante o mês de Março) com trabalhos produzidos nas oficinas realizadas com a comunidade educativa de Vila Real de Santo António no âmbito do projecto “O que comiam os nossos avós? A alimentação no Sotavento Algarvio”.

 Acolhimento da exposição “SÍRIA” com fotografias de Pedro Barros e textos de Álvaro Figueiredo, no CIIPC, Santa Rita. Esteve patente de inícios de Novembro até ao final do ano.

Síria_red

 Continuou entretanto o trabalho de campo e pesquisa documental que estará na base da próxima exposição patente no CIIPC durante 2013, sobre as profissões antigas em Cacela.

Sessões públicas (apresentação de livros, oficinas, projecção de documentários,…)

Apresentação do livro “Fath al-Andalus y la incorporación de Occidente a Dar al-Islam” da autoria de Ahmed Tahiri, na Biblioteca Municipal Vicente Campinas em Vila Real de Santo António, no dia 2 de Março.

Oficina de cinema documental com o cineasta Pedro Sena Nunes, no âmbito do Projecto “Documentar” da Algarve Film Commission, no CIIPC, Santa Rita no dia 17 Fevereiro.

Projecção de documentários sobre actividades tradicionais na freguesia de Vila Nova de Cacela, com a participação de antigos profissionais, produzidos no âmbito do Projecto “Documentar Vila Nova de Cacela” pela Algarve Film Comission (disponíveis aqui), no CIIPC, Santa Rita no dia 30 Novembro à noite.

Apresentação documentário - VNCacela

Dias comemorativos

 Assinalámos o Dia Internacional dos Monumentos e Sítios (18 de Abril), este ano com o tema Do Património Mundial ao Património Local: proteger e gerir a mudança, com a dinamização de um peddypaper de descoberta do património em torno do túmulo megalítico de Santa Rita “Uma viagem no tempo”, com turma da EB2,3 Manuel Cabanas de Vila Nova de Cacela.

peddypaper.1_red

 Associámo-nos às comemorações das Jornadas Europeias do Património, com a 2ª corrida fotográfica no concelho de Vila Real de Santo António, este ano sobre os “Patrimónios da água”, elementos identificadores do património e paisagem na região.

A corrida realizou-se a 29 de Setembro, e ao longo de um percurso previamente definido, os participantes foram desafiados a registar, ao longo de um dia, conjuntos edificados (noras, fontes, poços, tanques, cisternas, açudes,…), hortas e pomares associados; áreas de valor ambiental e paisagístico ligadas à água; bem como, no domínio do património cultural imaterial, actividades profissionais e saberes-fazeres ligados à pesca, mariscagem, salinicultura e navegação. Participaram 9 concorrentes, com 90 fotografias.
O júri seleccionou, pela sua qualidade fotográfica, e valor patrimonial dos elementos registados, as fotografias: “Privado” de Ana Mónica Moreno (1º Prémio); “Nora” de Maria de Fátima Afonso (2º Prémio); “Poço” de Maria Isabel Gaviño Cabrera (3º Prémio). Decidiu ainda atribuir menções honrosas a: “Marítimo” de Ana Mónica Moreno; “Trabalho em terra” de Maartje Isabelle Vens; e “Depósito” de José Manuel Palma Gonçalves. É intenção da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António expor os melhores trabalhos no início deste ano.

Privado_1º Prémio_red

Trabalho em terra_Menção honrosa_red

Outras actividades de valorização dos saberes e produtos locais 

“Mostra Gastronómica de Cacela “Entre a serra e o mar”. Organizada em colaboração com a ADRIP, a 4ª edição da mostra decorreu entre os dias 16 e 30 de Junho, com o intuito de valorizar saberes e sabores do território de Cacela, entre a serra e o mar, e de promover produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações. A mostra foi apresentada à comunicação social e público em geral no dia 16 de junho, no antigo Casino da Manta Rota. Para além da apresentação das ementas, realizou-se uma Vila de Amêijoas, antiga tradição de Olhão.

2012_0616_Mostra Gastronomica de Cacela (174)_red

2012_0616_Mostra Gastronomica de Cacela (269)_red

 Também em estreita colaboração com a ADRIP, realizaram-se mais quatro Mercadinhos na Primavera, Verão, Outono e Natal (25 Março, 8 Julho, 28 Outubro, 9 Dezembro). Artesanato tradicional, novas criações, produtos locais, velharias, trocas & baldrocas e muita animação de rua, foram assinalando o passar das estações nas ruas de Cacela Velha.

Mercadinho.1_red

3. PROGRAMAÇÃO CULTURAL EM CACELA

Este ano, as propostas para a Primavera e Verão fizeram-se de encontros e partilhas em volta das nossas heranças culturais, da nossa História e do nosso património. Integraram um programa estruturado que incluiu música, poesia e passeios.

 No dia 6 de Abril, assinalámos o nascimento da “Lua cheia da primavera no túmulo megalítico de Santa Rita”. Um monumento singular de elevado valor patrimonial e histórico, cuja orientação a nascente, para o horizonte onde despontam os principais astros (o sol, a lua e as estrelas), revela a celebração de uma ordem cósmica que regula os ciclos de nascimento, morte e renascimento da natureza e do próprio homem. Foi neste cenário milenar que, 5 mil anos depois, assinalámos a noite do nascimento da Lua Cheia da Primavera, com uma enorme carga mágico-religiosa para as comunidades pré-históricas, compreendendo: registo fotográfico do nascer da Lua e do pôr-do-sol a partir do túmulo megalítico; conversas curtas à roda da Lua, megalitismo e paisagem; e roda de contos sobre a Lua.

Lua da Primavera (7)_red

 Continuou em Agosto em Cacela Velha o Ciclo de concertos “Clássica em Cacela” já na sua 5ª edição. O ciclo, que organizamos desde 2008, com programação e direcção artística da flautista algarvia Teresa Matias, pretende ser uma alternativa erudita e de qualidade dentro da oferta cultural de Verão do sotavento algarvio, apostando em jovens talentos e em repertórios menos familiares do grande público. Este ano abriu com o acordeonista Gonçalo Pescada, que se apresentou a solo na Igreja da N. Srª da Assunção, no dia 9. Continuou no dia 16, com o quinteto de metais «Quinto Império», no Antigo Cemitério, e encerrou no dia 23 na Igreja, com os virtuosos «Ad Libitum», um trio de cordas liderado pela talentosa violetista Sofia Espiga. A música foi de Vivaldi, Schubert, Beethoven, Piazzolla, Rossini, entre muitos outros.
O evento tem-se vindo a afirmar, com a adesão do público a crescer de edição para edição.

DSC_0025_redDSC_0034_redDSC_0171_red

 No final de Julho Cacela Velha foi palco do encontro de músicas das 3 grandes culturas do mediterrâneo: árabe-andalusi, judaica-sefardita e medieval cristã, com o Ciclo de música “3 Culturas”, co-organizado com a Ibérica – Eventos & Espectáculos. O Cemitério Antigo da vila recebeu 3 concertos por grupos musicais que testemunham antigas heranças musicais do al-Andalus: SEFARDIM – música judaica sefardita (27 Julho); AQUITANIA – música medieval cristã (28 Julho); e IMAN AL KANDOUSI – música árabe-andalusí (29 de Julho).

3 culturas_red3 culturas.2_red

3ª edição da “Poesia na rua” em Cacela Velha no dia 16 de Setembro. A poesia voltou às ruas de Cacela pelo terceiro ano consecutivo, chamando muitas pessoas que puderam, de manhã, participar em actividades infantis (histórias que rimam, peixinhos poéticos, caça ao poema); durante a tarde, ouvir falar sobre Almada Negreiros, participar na apresentação de duas antologias poéticas recentemente editadas “Algarve: 12 poetas ao sul do séc. XXI” e “Poetas do Guadiana”, homenagear António Ramos Rosa; ao fim da tarde, acompanhar um percurso poético pelas heranças poéticas do al-Andaluz evocando Ibn-Darraj, al-Mu’tamid, Ibn-Ammar; e à noite participar nos “poemas ao ritual da Igrejinha”, um momento festivo que já faz tradição, juntando poetas e Banda Filarmónica de Vila Real de António. Muitos sentaram-se no largo da fortaleza lendo os muitos livros de poesia disponíveis junto aos cadeirões, passearam-se pelas ruas lendo os poemas que pendiam nas paredes ou presos nos estendais da poesia ou compraram livros no mercado que animou a vila.

Poesia rua (1)_red

Poesia rua (5)_redPoesia rua (4)_redPoesia rua (2)_red

4. EDUCAÇÃO PARA O PATRIMÓNIO

Conclusão do projecto educativo: “O que comiam os nossos avós? A alimentação no Sotavento Algarvio”. Que influências deixaram romanos e árabes na nossa cozinha? De que forma o que comemos se relaciona com os recursos disponíveis no território e a sua exploração? Que trocas de produtos se estabeleciam em tempos idos entre os pescadores do litoral, os camponeses do barrocal e os montanheiros? Como é que a sazonalidade e o ciclo agrícola marcava a alimentação ao longo do ano? Como se conservavam os alimentos do mar e da terra? O que se comia e como se comia nos dias festivos (o Entrudo, a Páscoa, os Santos Populares, o Dia de Todos os Santos, o Natal,…)? Como eram as nossas cozinhas, como que se cozinhava no lume de chão junto à chaminé e o que se cozia no forno de lenha? Que recipientes e utensílios se utilizavam para a preparação dos alimentos e às refeições? O que resta do nosso antigo receituário na memória dos mais velhos? Foram algumas das questões a que crianças, professores e familiares de Vila Real de Santo António, ao longo de dois anos.
O projecto explorou, em 2011 e 2012, com o envolvimento activo de 30 turmas, antigas tradições alimentares, na sua ligação ao território, ciclo agrícola e calendário festivo. Arrancou com a apresentação de diaporama sobre a alimentação no Algarve e com a entrega de fichas de recolha de receitas e guiões de entrevista que as crianças aplicaram junto de familiares. Saídas de campo propiciaram contacto com alguns dos mais importantes ciclos alimentares da região (o pão, o azeite, o porco, a sardinha, o atum e a sua conserva, o figo, os citrinos, o leite e o queijo, o mel, os doces de amêndoa, as compotas…). O projecto contou ainda com sessões de conto popular e tradições orais relacionados com a alimentação. Nas oficinas “Casas de fogo” as crianças foram desafiadas a criar miniaturas de antigas cozinhas da nossa região, desde a estrutura das chaminés ao mobiliário e utensílios. No mini-curso “Cozinha dos avós”, ao longo de 3 aulas, os avós partilharam e confeccionaram com os mais novos algumas receitas como açorda de galinha, carapaus alimados, xarém com conquilhas, barriga de atum com feijão branco, doces de laranja, amêndoa e figo, filhoses, empanadilhas de batata-doce…

Caracois (1)_red

No final do ano, em cada escola envolvida foi afixado um poster sintetizando as principais actividades do projecto, com o intuito de devolver às crianças, professores e famílias o trabalho desenvolvido (clique aqui para visualizar o poster). Está entretanto em preparação a edição de um livro (numa primeira etapa em formato digital) ilustrado pelas crianças sobre antigas tradições alimentares.

Continuação da dinamização da acção educativa no âmbito do projecto “À Descoberta das 4 cidades” com o tema “Bicharada, ervas e Companhia. À descoberta da fauna e flora das 4 cidades”. Para além da coordenação técnica da acção educativa nos 4 concelhos, Vila Real de Santo António organizou com as 3 turmas envolvidas da EB1 de Santo António e EB1 Caldeira Alexandre as seguintes actividades: 4 oficinas de artes sobre bichos e seus habitats; Montagem da Exposição “Bicharada da serra, pinhal, montado e mar” no CCAA por ocasião do 11 Março; acompanhamento do trabalho produzido pelas escolas envolvidas; e participação nas reuniões do projecto.

 Ao longo do ano, e especialmente no Verão durante as férias, dinamizaram-se diversas actividades lúdico-pedagógicas na área do património. Com o Projecto Escolhas – dinamização de peddy-paper e manhã de jogos tradicionais; Com as Férias Divertidas de Monte Gordo – dinamização de peddy-paper; manhã de jogos tradicionais; visita a Cacela Velha; e escavações na caixa arqueológica; Com o Cantinho dos Sábios – escavações na caixa arqueológica; Com o Programa de ocupação de tempos livres do Gabinete de Juventude da C.M. Municipal de Albufeira – dinamização de Peddy-Paper; e visita a Cacela Velha. E ainda continuação da colaboração com a ASMAL-Associação de Saúde Mental do Algarve com as sessões: apanha e confecção de bivalves; e construção de brinquedos populares.

brinquedostradicionais_red

 Pouco antes do Natal, período em que os brinquedos industriais dominam, propusemos a pais e filhos uma viagem às infâncias de antigamente onde a imaginação e o engenho eram os principais ingredientes para a brincadeira. Decorreu no CIIPC a 9 de Dezembro uma Oficina de Brinquedos onde crianças e familiares puderam aprender a construir animais e bonecos de cortiça, bolas de trapos, fantoches e bonecos de meia, porquinhos de bolota, bonecas de cabeças de grão, ovelhas de lã, barquinhos de noz,…

Oficina brinquedosOficina brinquedos

5. TRABALHO EM REDE

 O CIIPC/CMVRSA, enquanto núcleo estruturante do futuro Museu Municipal de Vila Real de Santo António (em projecto), integra desde 2008 a Rede de Museus do Algarve, continuando a participar activamente nas reuniões gerais, na dinâmica dos grupos de trabalho entretanto constituídos, e desde Setembro voltou a integrar por mais um ano o grupo coordenador da Rede.
Está ainda envolvido no projecto conjunto “Pioneiros do conhecimento científico no Algarve” em curso até ao final de 2013, que deu já origem a 3 exposições nos museus do algarve. O CIIPC/CMVRSA tem em preparação 2 artigos sobre o tema para publicação on-line no site da Rede.

 Também numa lógica de trabalho em rede, o CIIPC acompanha a 2ª fase do Projecto “Técnicas Ancestrais, Soluções Actuais (TASA), tendo participado em diversos momentos de encontro dos parceiros e viu com muita satisfação a publicação do catálogo do projecto neste Verão. Com uma concepção que reflecte a filosofia do projecto de a partir de materiais locais / técnicas artesanais criar artefactos com uma linguagem contemporânea, a publicação mistura imagens antigas sobre as artes tradicionais do Algarve, a preto e branco, com imagens profusamente coloridas dos produtos criados pelo projecto. De destacar os textos dos investigadores (três da autoria da equipa do CIIPC), sobre as artes e os artesãos participantes.

 E por último, porque os livros que mexemos e as palavras escritas fazem parte do património de todos nós, o CIIPC deu continuidade à colaboração com a Biblioteca Municipal Vicente Campinas (VRSA) e ADRIP com vista à dinamização do Clube de Leitura “Livros mexidos”.